🍵Meetups
イタリア語おしゃべり会 · Conversazione italiana
Sat, Nov 21 · at 13:30 CETOnline
Sign in to attend
Be the first to attend
イタリア語おしゃべり会｜参加無料
今週は2回：11月18日（水）と21日（土）、どちらも21:30〜22:15（日本時間）
今回はテーマを決めないフリートーク。その場で自然に生まれる会話を楽しみます。これまでの会で、そのほうがみんなにとって面白いとわかったからです。無理に話さなくて大丈夫。聞くだけでも、チャットに書くだけでも大歓迎です。チャットは日本語でも何語でもOK。「すべて翻訳」をオンにすれば、みんなのメッセージを日本語で読めます。終わったあとも、話したい人はそのまま残ってOKです。
週に2回は話したほうが上達に役立つと思うので、今週は2回開きます。お試しなので、曜日・時間・長さはどれがいいか、会の中で、またはアランへのメッセージで教えてください。みなさんの声で決めます。
たとえば、こんなアイデアも：イタリアの歌でオンラインカラオケ（昔イタリアで放送された日本のアニメの、イタリア語の主題歌も！）、台本から配役まで全部みんなで決めるイタリア語のボイスドラマ……。どれもただのアイデアで、決まりではありません。ほかにも可能性は無限にあります。何をやるかはみんなで決めますし、参加はもちろん自由です。
会も、カラオケも、ボイスドラマも、録音・録画は一切しません。楽しみながらイタリア語を覚えるための時間です。
参加方法：Yuujouに無料登録して、当日メニューの「Talk Room」へ。
Conversazione italiana | gratis.
Questa settimana due incontri: mercoledì 18 e sabato 21 novembre, alle 21:30 ora giapponese (13:30 in Italia), 45 minuti.
Niente tema: la conversazione nasce da sé, da quello che viene fuori parlando. Abbiamo visto che così è più interessante per tutti. Senza forzature: si può anche solo ascoltare, o scrivere in chat in qualsiasi lingua; con «Traduci tutto» ognuno legge i messaggi nella sua lingua. Dopo i 45 minuti, chi vuole continuare resta pure.
Due incontri perché parlare almeno due volte a settimana aiuta di più. È una prova: giorni, orario e durata li decidete voi, durante l'incontro o scrivendo ad Alain.
Qualche idea, solo per gioco: un karaoke online di canzoni italiane, anche le sigle italiane dei cartoni animati giapponesi di una volta, oppure una recita solo voce, con un copione, in cui decidete tutto voi, dalla storia alle parti. Sono solo ipotesi, non impegni, e le possibilità sono infinite: cosa fare lo decidiamo insieme, e partecipa solo chi vuole.
Nessuno verrà registrato, né nella conversazione né nel karaoke o nella recita: è solo per divertirci e imparare l'italiano.
Per partecipare: iscriviti gratis a Yuujou e, il giorno dell'incontro, tocca «Talk Room» nel menu.
Italian conversation | free.
This week, two meetings: Wednesday 18 and Saturday 21 November, 9:30 pm Japan time, 45 minutes.
No theme: we'll just talk and see where the conversation takes us. We've found it's more interesting that way for everyone. No pressure: you can just listen, or write in the chat in any language; turn on "Translate all" and everyone reads the messages in their own language. After 45 minutes, anyone who wants to keep talking is welcome to stay.
Two meetings, because speaking at least twice a week helps more. It's a trial: you decide the days, time and length, during the meeting or by writing to Alain.
A few ideas, just for fun: an online karaoke night with Italian songs, including the Italian theme songs Japanese anime used to have in Italy, or an audio play with a script where you decide everything, from the story to the roles. These are only ideas, not commitments, and the possibilities are endless: we'll decide together what to do, and only those who want to take part.
Nobody will be recorded, not in the conversation, the karaoke or the play: it's just for fun and to learn Italian.
To join: sign up for free on Yuujou and tap "Talk Room" in the menu.
今週は2回：11月18日（水）と21日（土）、どちらも21:30〜22:15（日本時間）
今回はテーマを決めないフリートーク。その場で自然に生まれる会話を楽しみます。これまでの会で、そのほうがみんなにとって面白いとわかったからです。無理に話さなくて大丈夫。聞くだけでも、チャットに書くだけでも大歓迎です。チャットは日本語でも何語でもOK。「すべて翻訳」をオンにすれば、みんなのメッセージを日本語で読めます。終わったあとも、話したい人はそのまま残ってOKです。
週に2回は話したほうが上達に役立つと思うので、今週は2回開きます。お試しなので、曜日・時間・長さはどれがいいか、会の中で、またはアランへのメッセージで教えてください。みなさんの声で決めます。
たとえば、こんなアイデアも：イタリアの歌でオンラインカラオケ（昔イタリアで放送された日本のアニメの、イタリア語の主題歌も！）、台本から配役まで全部みんなで決めるイタリア語のボイスドラマ……。どれもただのアイデアで、決まりではありません。ほかにも可能性は無限にあります。何をやるかはみんなで決めますし、参加はもちろん自由です。
会も、カラオケも、ボイスドラマも、録音・録画は一切しません。楽しみながらイタリア語を覚えるための時間です。
参加方法：Yuujouに無料登録して、当日メニューの「Talk Room」へ。
Conversazione italiana | gratis.
Questa settimana due incontri: mercoledì 18 e sabato 21 novembre, alle 21:30 ora giapponese (13:30 in Italia), 45 minuti.
Niente tema: la conversazione nasce da sé, da quello che viene fuori parlando. Abbiamo visto che così è più interessante per tutti. Senza forzature: si può anche solo ascoltare, o scrivere in chat in qualsiasi lingua; con «Traduci tutto» ognuno legge i messaggi nella sua lingua. Dopo i 45 minuti, chi vuole continuare resta pure.
Due incontri perché parlare almeno due volte a settimana aiuta di più. È una prova: giorni, orario e durata li decidete voi, durante l'incontro o scrivendo ad Alain.
Qualche idea, solo per gioco: un karaoke online di canzoni italiane, anche le sigle italiane dei cartoni animati giapponesi di una volta, oppure una recita solo voce, con un copione, in cui decidete tutto voi, dalla storia alle parti. Sono solo ipotesi, non impegni, e le possibilità sono infinite: cosa fare lo decidiamo insieme, e partecipa solo chi vuole.
Nessuno verrà registrato, né nella conversazione né nel karaoke o nella recita: è solo per divertirci e imparare l'italiano.
Per partecipare: iscriviti gratis a Yuujou e, il giorno dell'incontro, tocca «Talk Room» nel menu.
Italian conversation | free.
This week, two meetings: Wednesday 18 and Saturday 21 November, 9:30 pm Japan time, 45 minutes.
No theme: we'll just talk and see where the conversation takes us. We've found it's more interesting that way for everyone. No pressure: you can just listen, or write in the chat in any language; turn on "Translate all" and everyone reads the messages in their own language. After 45 minutes, anyone who wants to keep talking is welcome to stay.
Two meetings, because speaking at least twice a week helps more. It's a trial: you decide the days, time and length, during the meeting or by writing to Alain.
A few ideas, just for fun: an online karaoke night with Italian songs, including the Italian theme songs Japanese anime used to have in Italy, or an audio play with a script where you decide everything, from the story to the roles. These are only ideas, not commitments, and the possibilities are endless: we'll decide together what to do, and only those who want to take part.
Nobody will be recorded, not in the conversation, the karaoke or the play: it's just for fun and to learn Italian.
To join: sign up for free on Yuujou and tap "Talk Room" in the menu.
