ITA/ENG
I bōsōzoku 暴走族, letteralmente "tribù velocità sfrenata", è una sottocultura giovanile giapponese diffusa tra gli anni '80 e '90, quando arrivò a contare fino a 42 mila membri.
I membri bōsōzoku sono dediti alla personalizzazione di moto e auto e vestono con i tokkōfuku 特攻服, abiti da lavoro e giacche di pelle con scritte autoreferenziali, slogan in kanji e toppe con la bandiera giapponese.
Chiassosi e irriverenti, ricordano le gang di giovani teppisti e non dir rado si comportano come tali creando scompiglio.
Il fenomeno iniziò negli anni '50 da veterani di guerra che non accettavano i cambiamenti sociali del Giappone e presero inspirazione dallo stile dei "greaser" americani. Il movimento passò per i rivoltosi anni '60 e '70 fino ad affermarsi come fenomeno sociale con nome bōsōzoku negli anni '80.
Oggi il fenomeno è fortemente diminuito complice il maggior potere della polizia e si contano circa 7 mila membri in tutto il Giappone, spesso però considerati giovani gang Yakuza piuttosto che bōsōzoku.
I "ragazzacci giapponesi" hanno ispirato manga, anime e romanzi come Akira, GTO, Worst e tanti altri! ❤️????????
ENG
The bōsōzoku 暴走族, literally 'tribe running out of control', is a Japanese youth subculture popular in the 1980s and 1990s, when it grew to 42,000 members.
The bōsōzoku members are dedicated to customising motorbikes and cars and wear the tokkōfuku 特攻服, boilersuits and leather jacket with self-referential kanji slogan and Japanese flag patches,
Noisy and irreverent, they are similar of gangs of young thugs and often behave as such, wreaking havoc.
The phenomenon started in the 1950s by war veterans who did not accept the social changes in Japan and took inspiration from American 'greasers' style. The movement passed through the 1960s and 1970s riots until it established itself as a social phenomenon with the name bōsōzoku in the 1980s.
Today, the phenomenon has greatly diminished due to increased police power and there are around 7,000 members throughout Japan, often considered young Yakuza gangs rather than bōsōzoku.
The 'Japanese bad boys' have inspired manga, anime and novels such as Akira, GTO, Worst and many others!














