Tsubaki Stationery Store by Ito Ogawa

Vale
May 21, 2:54 PM · 3 min read

Hi group, we're heading back to Japan 😊

After a series of books themed around various libraries and bookshops, which I must say have been very common lately, (have you noticed it too?) I thought it would be a good idea to start a themed one.

I admit that "Tsubaki Stationery Store" by Ito Ogawa immediately inspired a sense of something light and at the same time enjoyable, I would have bet on finishing it in a very short time, given its small size too, and instead, as always when I want to prolong something I'm following with considerable interest, I deliberately savored reading it.

This is a story where words must find their place, where the education of feelings, translated onto carefully chosen paper, becomes a precious gift, because that is how a professional letter writer works, writing according to very specific criteria, giving value to the words they compose.

It is not just a writing job but a matter of pure empathy. A story in some ways far removed from modernity, from digital writing tools and programs, it is the story of Poppo-chan (Hatoko), a young woman who lives in a small town in Japan and who inherits from her grandmother the stationery store where she grew up.

After her youthful rebellion, once she becomes an adult, she will return to where everything had been interrupted, working, among other things, as a public scribe.

Amidst peculiar encounters and delicate tasks assigned to her, she will experience a priceless journey into writing, the truest kind, delicate and sometimes poignant, but which reflects the most authentic feelings that are sometimes impossible to communicate out loud.

Someone has defined this book as far too slow, yet to me it seemed fragile, delicate, and at times introspective. In its "light" complexity, the author, very attached to her origins, does not neglect the aspects of a more traditional Japan either, with its festivals and their respective rituals.

Ito Ogawa's style always seems ephemeral and engaging at the same time, and this book in particular will be appreciated by those who have a fondness for classic writing, still done by hand, which follows very specific lines and rules, and which through its very essence placidly becomes a participant in the lives of others.

"However, on reflection, I realized I hadn't yet found my own personal writing style. In other words, I hadn't yet met my 'calligrapher self', which is the equivalent of the blood flowing in my veins, that which can make my inner self unique and from which the essence of my DNA springs at first glance. My grandmother, on the other hand, had fully succeeded in this. And I couldn't take down from the kitchen wall the motto she had written in her own hand because those written characters were alive and were a part of her. Her writing retained the breath of her life." ... "And now ... she continued to live on in her calligraphy works, the eternal dwelling place of her soul. This was the essence of writing."

Yes, beyond the story I admit that I would have deeply loved to meet Hatoko's (Poppo-chan's) grandmother.

lino961, Massimo2, Annac and Alain like this.
La tua scrittura piena di grazia ed equilibrio è per me come la kryptonite per Superman 😀
  • Like
  • Reply
  • 1
Alain 😆
  • Like
  • Reply
  • 0