BUTSU- 梵語(ぼんご)の音訳「仏陀(ぶつだ)」の略。ほとけ。

lino961 May 17 2022 at 18:53
All blogs

Tredici divinità buddiste (usanbutsu 十三仏十三仏 o 十三佛) 13 Butsu dei servizi commemorativi Shingon & Fasi del giudizio dei dieci re dell'inferno.

Mmmhhhh....... potrebbe essere complicato tutto il discorso, lo so, ma non ce modo di renderlo in modo diverso, in caso potete fare qualche domanda in merito, il Buddhismo e lo Shintoismo sono religioni òstiche per chi non le conosce però si sentono interessati, ed è qui che molti abbandonano la conoscenza del tema, quando cominciano ad arrivare le divinità di matrice indiana e che, pur rimanendo loro, in Giappone cambiano nome, oppure, arrivando in Giappone sempre dall'India sono passate prima in terra cinese e li cambiando nome sono arrivate in Giappone, si è un pò un casino ????.


Tredici divinità buddiste (Jusanbutsu 十三仏), tra cui Buddha 仏, Bodhisattva 菩薩 e Myo-o 明王, sono importanti per la setta Shingon del buddismo esoterico giapponese.

Le 13 divinità sono invocate in occasione di 13 funzioni commemorative post mortem tenute dai vivi per i morti e di 13 funzioni premorte tenute dai vivi per i vivi e Sono associati ai 10 Re dell'Inferno.

Questo raggruppamento di 13 è apparso intorno al XIV secolo ed è considerato una convenzione puramente giapponese.

Ecco lo schema dei primi sette:

Distanziatore

Honjibutsu

Controparte buddista

1a settimana, 7° giorno

1a settimana, 7° giorno


Shinko-o

Re Qin Guang-ou

Shinko-o

Fudo Myo-o 不動明王

a settimana, 14° giorno

14° giorno


Shoko-o

Shaka Nyorai 釈迦如来

3a settimana, 21° giorno

21° giorno

Sotei-o

Monju Bosatsu 文殊菩薩

4a settimana, 28° giorno

28° giorno


Gokan-o

Fugen Bosatsu 普賢菩薩

5a settimana, 35° giorno

35° giorno


Enma-o

Yama (Skt.)

Jizo Bosatsu 地蔵菩薩

6a settimana, 42° giorno

42° giorno


Henjyo-o

Miroku Bosatsu 弥勒菩薩

7a settimana, 49° giorno

7a settimana, 49° giorno


Taizan-o

Yakushi Nyorai 薬師如来


Durante le sette settimane successive alla morte, la tradizione afferma che l'anima vaga nei luoghi in cui viveva. Il 50° giorno, tuttavia, l'anima errante deve recarsi nel regno in cui è stata condannata (uno dei sei regni). Il 49° giorno è quindi il più importante, quando il defunto riceve il suo giudizio karmico e, il 50° giorno, entra nel mondo della rinascita. Si tiene un servizio per rendere il "passaggio" il più favorevole possibile. In seguito vengono offerte preghiere a intervalli speciali, che vengono eseguite indefinitamente a partire dal 13° anno. 

Di seguito le divinità che si evocano per il trascorso:


100° giorno

Diodo-o

Kannon Bosatsu 観世音菩薩

1° anno


Toshi-o

Seishi Bosatsu 勢至菩薩

3° anno


Gototenrin-o

Amida Nyorai 阿弥陀如来


A questi dieci si aggiunsero altri tre re infernali e tre divinità buddiste .


7° anno

Renjo-o

Ashuku Nyorai 阿閦如来


13° anno

Bakku-o

Dainichi Nyorai 大日如来


33° anno

Jion-o

Kokuzo Bosatsu 虚空蔵菩薩


In foto una statua bellissima di SHAKA NYORAI 釈迦如来



Annac likes this.