Non ho timore di essere smentito nel considerare, e quindi considerarci, più felice e più bella la generazione nata dal '70 al '75. Noi eravamo più felici, perché avevamo il conforto di contenuti televisivi non dannosi, anzi... Noi dobbiamo tanto ai cartoni animati di quegli anni, perché trasmettevano messaggi subliminali sulla differenza tra bene e male. E far capire la materia del bene e del male a un bambino non è compito facile.

I nostri cartoni riuscivano laddove gli insegnamenti scolastici probabilmente non arrivavano. Le immagini superavano le spiegazioni dei nostri insegnanti. IL condottiero buono, l'eroe che a costo della vita combatteva i mostri puntata dopo puntata raffiguravano quello che più bramavamo, essere cioè noi stessi eroi, salvare un nostro amico, i nostri genitori, immedesimarsi nel bene che vinceva, appunto, contro il male. La lista sarebbe lunga, da Goldrake al Grande Mazinga, da Jeeg Robot a Gundam, da Kyashan a Polimar, da Baldios a Daltanious, senza dimenticare Getta Robot, Bem, il fantastico Uomo Tigre. Lady Oscar, Charlotte, Heidi, Candy Candy... Ma tutte le storie erano finalizzate a far vincere il bene. Detta così, sembra, il mio, un richiamo escatologico, religioso, ma lungi da me rappresentare i nostri eroi come santi. Sono stati semplicemente un aiuto per la nostra crescita, dandoci un senso di giustizia e lealtà. Oggi le nuove generazioni non hanno esempi a cui appoggiarsi, dalle Winx in poi, la degenerazione che ha accompagnato l'infanzia delle nuove gioventù ha visto la partecipazione, neanche troppo implicita, di cartoni dediti a edonismo, superficialità e banalità. Forse, anzi, probabilmente, non tutti, oggi, hanno raggiunto il picco della felicità e della spensieratezza di quegli anni (chi non ce l'ha fatta, chi ha vissuto disavventure e dolori, chi si è fermato prima), ma chi c'è ancora chiuda gli occhi per un attimo e si abbandoni alle gesta di coloro che, combattendo mostri e robot, spadaccini e avversità, ha migliorato, seppur per un breve periodo, la nostra vita

私は70歳から75歳の間に生まれた最も幸せで最も美しい世代について考えること、したがって自分自身について考えることについて間違っていることを恐れません。 それどころか、無害なテレビコンテンツの便利さを持っていたので、私たちは幸せでした...彼らが善と悪の違いについてサブリミナルメッセージを送ったので、私たちは当時の漫画に多くを負っています。 そして、あなたの子供に善と悪の問題を理解させることは簡単な仕事ではありません。

私たちの漫画は、学校の教えがおそらく届かなかったところで成功しました。画像は私たちの先生の説明を上回りました。良いリーダー、彼の人生を犠牲にしてエピソードごとにモンスターと戦ったヒーローは、私たちが最も切望したもの、つまり私たち自身のヒーローになること、私たちの友人である両親を救うこと、勝った善と同一視することを描写しました、実際には、悪に対して。リストは、グレンダイザーからグレートマジンガー、鋼鉄ジーグからガンダム、キャシャーンからポリマ、バルディオスからダルタニアスまで、素晴らしいタイガーマスクであるゲッターロボ、ベムを忘れずに長くなります。 ベルサイユのばら、シャルロット、ハイジ、キャンディ・キャンディ ...しかし、すべてのストーリーは良い勝利を収めることを目的としていました。このように、私のものは終末論的で宗教的な呼びかけのようですが、私たちのヒーローを聖人として表現することは私からはほど遠いです。彼らは単に私たちの成長を助け、正義と忠誠心を与えてくれました。今日、新しい世代は、ウィンクス以降、新しい若者の子供時代に伴う退化に頼る例がありません。快楽主義、表面性、および陳腐化に捧げられた漫画の参加は、あまり暗示的ではありません。おそらく、確かに、おそらく、今日、すべてではないかもしれませんが、それらの年の幸福と気楽さのピークに達しました（それを成し遂げなかった人、不幸と苦痛を生きた人、前に立ち止まった人）、しかしそこにいる人はまだあなたの目を閉じています一瞬、モンスターやロボット、剣士、逆境と戦って、短期間ではあるが私たちの生活が改善した人々の行為に身を任せてください