Rome, 1st century A.D. As yet another fire breaks out somewhere. At Emperor Nero's house is on display the last remaining specimen of a large plant...

紀元1世紀、ローマ。またしてもどこかで火事が発生した。ネロ皇帝の邸宅には、ウンベルシダ科フェルラ属の大型植物、伝説のシルフィウムの最後の標本が展示されていた。伝説のシルフィウムである。...

公元 1 世纪，罗马。在尼禄皇帝的宫殿里，陈列着伞形科阿魏属的一种大型植物的仅存标本，这就是传说中的 Silphium。再也找不到一株了。 根据传说，这种植物是阿波罗神的礼物，只生长在昔兰尼加（今利比亚）60 公里的狭长沿海地区，是古城昔兰尼加的主要经济资源，甚至出现在古城的钱币上。...

서기 1세기 로마, 어딘가에서 또다시 화재가 발생합니다. 네로 황제의 집에는 미나리아재비과 페룰라 속에 속하는 대형 식물의 마지막 남은 표본인 전설적인 실피움이 전시되어 있습니다. 이 식물은 다시는 발견되지 않을 것입니다. 전설에 따르면 아폴로 신이 선물한 이 식물은...

Roma, abad ke-1 M. Sementara itu, di suatu tempat terjadi kebakaran. Di rumah Kaisar Nero, dipajang spesimen terakhir yang tersisa dari tanaman besar...

Rome, 1er siècle après J.-C. Alors qu'un nouvel incendie se déclare quelque part. Dans la maison de l'empereur Néron est exposé le dernier spécimen...

Roma, século I d.C. Enquanto deflagra mais um incêndio algures. Na casa do imperador Nero está exposto o último exemplar de uma grande planta do...

Рим, I век н. э. В это время где-то вспыхивает очередной пожар. В доме императора Нерона выставлен последний оставшийся экземпляр крупного растения,...

Roma, siglo I d.C. Mientras se declara otro incendio en algún lugar. En la casa del emperador Nerón se expone el último ejemplar que queda de una...