🍵Meetups
Event is overイタリア語おしゃべり会 · Conversazione italiana
Wed, Oct 14 · at 14:00 CESTOnline
Be the first to attend
今回のテーマは「イタリア語の悪い言葉（parolacce）」。
イタリアでは、バールでも道でも映画でも、悪い言葉がいつも聞こえてきます。あの人は怒っているの？それとも、ただ一日に文句を言っているだけ？
なぜイタリア人は悪い言葉を使うのか、ほかの国や日本とどう違うのか、そして言っていい時といけない時のルールを、かんたんなイタリア語で話します。日本語の悪い言葉も、ぜひ教えてください！
話さなくても参加できます。「Preferisco ascoltare（聞くだけにします）」と一言いえば、聞き役で参加できます。質問も大歓迎です。
ゆっくり、やさしいイタリア語で話します。
イタリア語の先生の代わりではありません。レッスンとレッスンの間に、実際に話す時間を増やすための会です。
1時間ほどの予定ですが、途中参加・途中退出はご自由です。
毎週水曜21時（日本時間）、参加無料。
【予習用のブログ】
ブログ「イタリア語の悪い言葉 ―― なぜ言うの？」にまとめました。理由、日本との違い、よく聞く言葉とその上品な言いかえ、そして使っていい時のルール。ブログは、このおしゃべり会のための教材です。
→ https://yuujou.it/italiano_per_giapponesi/blogs/parolacce_in_italia
【無料のグループ「Italiano per giapponesi」】
ブログはすべてこのグループに集まるので、見逃さずに、いつでも手元で読み返せます。わからないことは、グループで気軽に質問してください。その答えは、イタリア語を学んでいる日本人メンバーみんなの役に立ちます。日本人とイタリア人が、ことばと文化の両方で一緒に成長していく、本当の意味での「グループの学び」です。私たちイタリア人も、自分たちの文化について、たくさんのことを学んでいます。
→ https://yuujou.it/italiano_per_giapponesi
参加方法：Yuujouに無料登録をして、当日ログインしたら、メニューの「Talk Room」を押してください。
Tema di questa puntata: le parolacce.
In Italia le parolacce si sentono dappertutto: al bar, per strada, nei film. Quella persona è arrabbiata, o sta solo commentando la sua giornata?
Parliamo, in italiano semplice, del perché le diciamo, di come funziona negli altri paesi e in Giappone, e di una regola semplice: quando si possono dire e quando no. E raccontateci anche le parolacce giapponesi!
Non è necessario parlare: basta dire «preferisco ascoltare». Chi vuole può fare domande.
Si parla italiano piano, con attenzione a chi ascolta.
Non sostituisce un insegnante: è un'ora in più per parlare davvero, fra una lezione e l'altra.
L'incontro dura circa un'ora: chi vuole può fermarsi di più o salutare prima, liberamente.
Ogni mercoledì, ingresso libero.
Il blog di supporto. «Le parolacce in Italia: perché le diciamo»: i motivi, la differenza con il Giappone, le parolacce più comuni con la versione educata accanto, e la regola per usarle. È il materiale di questo incontro.
→ https://yuujou.it/italiano_per_giapponesi/blogs/parolacce_in_italia
Iscrivetevi al gruppo gratuito «Italiano per giapponesi»: lì trovate tutti i blog, così non ne perdete nessuno e li avete sempre a portata di mano. E potete fare domande: la risposta può servire a tutti i giapponesi iscritti che studiano l'italiano. Un lavoro di gruppo nel vero senso della parola, in cui giapponesi e italiani crescono insieme, nella lingua e nella cultura. E anche noi italiani impariamo tantissime cose sulla nostra cultura.
→ https://yuujou.it/italiano_per_giapponesi
Per partecipare: iscrivetevi gratis a Yuujou e, una volta dentro, toccate «Talk Room» nel menu.
This episode's theme: Italian swear words («parolacce»).
In Italy you hear swear words everywhere: at the bar, in the street, in films. Is that person angry, or just complaining about their day?
In simple Italian we will talk about why Italians swear, how it works in other countries and in Japan, and a simple rule: when you can say them and when you'd better not. And tell us the Japanese ones, too!
You don't have to speak: just say "preferisco ascoltare" (I'd rather listen). Questions are welcome.
We speak Italian slowly, mindful of those who are listening.
It does not replace a teacher: it is one more hour to actually speak, between one lesson and the next.
It lasts about an hour, but you are free to stay longer or leave earlier, as you prefer.
Every Wednesday, free to join.
The companion blog. "Swear words in Italy: why we say them": the reasons, the difference with Japan, the most common words with their polite alternatives, and the rule for using them. It is the material for this meeting.
→ https://yuujou.it/italiano_per_giapponesi/blogs/parolacce_in_italia
Join the free group "Italiano per giapponesi": all the blog posts are there, so you never miss one and always have them at hand. And you can ask questions: the answer may help every Japanese member who is studying Italian. Real group work: Japanese and Italians growing together, in language and culture. And we Italians learn a lot about our own culture, too.
→ https://yuujou.it/italiano_per_giapponesi
To join: sign up for free on Yuujou and, once inside, tap "Talk Room" in the menu.
イタリアでは、バールでも道でも映画でも、悪い言葉がいつも聞こえてきます。あの人は怒っているの？それとも、ただ一日に文句を言っているだけ？
なぜイタリア人は悪い言葉を使うのか、ほかの国や日本とどう違うのか、そして言っていい時といけない時のルールを、かんたんなイタリア語で話します。日本語の悪い言葉も、ぜひ教えてください！
話さなくても参加できます。「Preferisco ascoltare（聞くだけにします）」と一言いえば、聞き役で参加できます。質問も大歓迎です。
ゆっくり、やさしいイタリア語で話します。
イタリア語の先生の代わりではありません。レッスンとレッスンの間に、実際に話す時間を増やすための会です。
1時間ほどの予定ですが、途中参加・途中退出はご自由です。
毎週水曜21時（日本時間）、参加無料。
【予習用のブログ】
ブログ「イタリア語の悪い言葉 ―― なぜ言うの？」にまとめました。理由、日本との違い、よく聞く言葉とその上品な言いかえ、そして使っていい時のルール。ブログは、このおしゃべり会のための教材です。
→ https://yuujou.it/italiano_per_giapponesi/blogs/parolacce_in_italia
【無料のグループ「Italiano per giapponesi」】
ブログはすべてこのグループに集まるので、見逃さずに、いつでも手元で読み返せます。わからないことは、グループで気軽に質問してください。その答えは、イタリア語を学んでいる日本人メンバーみんなの役に立ちます。日本人とイタリア人が、ことばと文化の両方で一緒に成長していく、本当の意味での「グループの学び」です。私たちイタリア人も、自分たちの文化について、たくさんのことを学んでいます。
→ https://yuujou.it/italiano_per_giapponesi
参加方法：Yuujouに無料登録をして、当日ログインしたら、メニューの「Talk Room」を押してください。
Tema di questa puntata: le parolacce.
In Italia le parolacce si sentono dappertutto: al bar, per strada, nei film. Quella persona è arrabbiata, o sta solo commentando la sua giornata?
Parliamo, in italiano semplice, del perché le diciamo, di come funziona negli altri paesi e in Giappone, e di una regola semplice: quando si possono dire e quando no. E raccontateci anche le parolacce giapponesi!
Non è necessario parlare: basta dire «preferisco ascoltare». Chi vuole può fare domande.
Si parla italiano piano, con attenzione a chi ascolta.
Non sostituisce un insegnante: è un'ora in più per parlare davvero, fra una lezione e l'altra.
L'incontro dura circa un'ora: chi vuole può fermarsi di più o salutare prima, liberamente.
Ogni mercoledì, ingresso libero.
Il blog di supporto. «Le parolacce in Italia: perché le diciamo»: i motivi, la differenza con il Giappone, le parolacce più comuni con la versione educata accanto, e la regola per usarle. È il materiale di questo incontro.
→ https://yuujou.it/italiano_per_giapponesi/blogs/parolacce_in_italia
Iscrivetevi al gruppo gratuito «Italiano per giapponesi»: lì trovate tutti i blog, così non ne perdete nessuno e li avete sempre a portata di mano. E potete fare domande: la risposta può servire a tutti i giapponesi iscritti che studiano l'italiano. Un lavoro di gruppo nel vero senso della parola, in cui giapponesi e italiani crescono insieme, nella lingua e nella cultura. E anche noi italiani impariamo tantissime cose sulla nostra cultura.
→ https://yuujou.it/italiano_per_giapponesi
Per partecipare: iscrivetevi gratis a Yuujou e, una volta dentro, toccate «Talk Room» nel menu.
This episode's theme: Italian swear words («parolacce»).
In Italy you hear swear words everywhere: at the bar, in the street, in films. Is that person angry, or just complaining about their day?
In simple Italian we will talk about why Italians swear, how it works in other countries and in Japan, and a simple rule: when you can say them and when you'd better not. And tell us the Japanese ones, too!
You don't have to speak: just say "preferisco ascoltare" (I'd rather listen). Questions are welcome.
We speak Italian slowly, mindful of those who are listening.
It does not replace a teacher: it is one more hour to actually speak, between one lesson and the next.
It lasts about an hour, but you are free to stay longer or leave earlier, as you prefer.
Every Wednesday, free to join.
The companion blog. "Swear words in Italy: why we say them": the reasons, the difference with Japan, the most common words with their polite alternatives, and the rule for using them. It is the material for this meeting.
→ https://yuujou.it/italiano_per_giapponesi/blogs/parolacce_in_italia
Join the free group "Italiano per giapponesi": all the blog posts are there, so you never miss one and always have them at hand. And you can ask questions: the answer may help every Japanese member who is studying Italian. Real group work: Japanese and Italians growing together, in language and culture. And we Italians learn a lot about our own culture, too.
→ https://yuujou.it/italiano_per_giapponesi
To join: sign up for free on Yuujou and, once inside, tap "Talk Room" in the menu.
