照片 (1)
关于
  • 城市:
  • 创建时间: 2026年10月28日
  • 为中文母语者准备的意大利语小组。和母语者阿兰一起的免费会话、问答和练习资料都在这里。只听不说也完全没关系。 — Italiano per gli amici cinesi: conversazione gratuita con Alain, domande e materiali.
  • lingua italiana, 意大利语, 意大利留学, 意大利旅行
Alain 发表了一篇文章
1 小时前
阅读需31分钟Scusi, per il Chiostro del Bramante? Chiedere la strada a Roma ｜ 在罗马问路Da Castel Sant’Angelo al Chiostro del Bramante, chiedendo la strada: una passeggiata vera, in sette tappe. 从圣天使堡到布拉曼特回廊，一路问路——走过七个地点的一次真正的散步。 Oggi facciamo una passeggiata a Roma: da Castel Sant’Angelo al Chiostro del Bramante. La strada è…
Alain 发表了一篇文章
1 小时前
阅读需27分钟Il panino in piedi ③ Da guardare e da ascoltare ｜ 看看，听听Parte 3 di 3 — Da guardare e da ascoltare. Questo articolo fa parte di una serie sul panino e sul cibo di strada italiano, e si legge anche da solo. Le altre due: 1. Il pane e i luoghi · 2. Tutto quello che ci va dentro…
Annac 喜欢这个。
Alain 发表了一篇文章
1 小时前
阅读需22分钟Il panino in piedi ② Tutto quello che ci va dentro ｜ 馅料大全Parte 2 di 3 — Tutto quello che ci va dentro. Questo articolo fa parte di una serie sul panino e sul cibo di strada italiano, e si legge anche da solo. Le altre due: 1. Il pane e i luoghi · 3. Da guardare e da ascoltare…
Annac 喜欢这个。
Alain 发表了一篇文章
1 小时前
阅读需17分钟Il panino in piedi ① Il pane e i luoghi ｜ 面包与店铺Parte 1 di 3 — Il pane e i luoghi. Questo articolo fa parte di una serie sul panino e sul cibo di strada italiano, e si legge anche da solo. Le altre due: 2. Tutto quello che ci va dentro · 3. Da guardare e da ascoltare…
Annac 喜欢这个。
Alain 发表了一篇文章
4 小时前
阅读需28分钟Al ristorante: la cena, dall’ingresso al conto ｜ 在餐厅Italiano vero — le situazioni. Seconda puntata. Nella prima abbiamo parlato di cibo; oggi il cibo entra dentro una cena vera, dalla porta al conto. 实战篇第2回。第1回我们聊了食物。这一回，这些食物走进了一顿真正的晚餐：从进门到结账。 Questa puntata è fatta di due parti. Prima la…
Annac 和 Vale 喜欢这个。
Alain 发表了一篇文章
4 小时前
阅读需10分钟Al bar: caffè, cornetto e due parole ｜ 在意式咖啡吧Italiano vero — le situazioni. Terza puntata. Dopo il ristorante, il posto dove un italiano entra ogni giorno: il bar. 实战篇第3回。餐厅之后，是意大利人每天都会走进去的地方——咖啡吧。 La scena è quella della puntata scorsa — si ordina, si consuma, si paga — ma dura un…
Annac 和 Vale 喜欢这个。
Alain 发表了一篇文章
5 小时前
阅读需9分钟A tavola in Puglia: i piatti ｜ 普利亚的菜肴Italiano vero — le situazioni. Questa è la prima di tre puntate sul mangiare fuori, e parla soltanto di una cosa: il cibo. 实战篇，共3回中的第1回。这次的话题只有一个：食物。 Oggi impariamo i nomi dei piatti, gli ingredienti che ci sono dentro e le poche parole…
Annac 和 Vale 喜欢这个。
Alain 发表了一篇文章
5 小时前
阅读需11分钟Caravaggio 2/12: la prima notte a Roma ｜ 卡拉瓦乔 第2回：罗马的第一夜All’osteria della Lupa: i primi amici romani di Michelangelo. — Milo Manara, Panini Comics 在“母狼”小酒馆：米开朗基罗在罗马的第一批朋友。 Caravaggio a fumetti, puntata 2 di 12. Nella puntata 1 Michelangelo è arrivato a Roma ed è entrato in un’osteria. Oggi: la…
Massimo2 喜欢这个。
Alain 发表了一篇文章
5 小时前
阅读需17分钟Caravaggio 1/12: l’arrivo a Roma ｜ 卡拉瓦乔 第1回：前往罗马Caravaggio nel suo studio, fra i suoi quadri: la Deposizione, la Cena in Emmaus e la Crocifissione di San Pietro. — Milo Manara, Panini Comics 画室里，坐在自己画作中间的卡拉瓦乔：《基督下葬》《以马忤斯的晚餐》《圣彼得受难》。 Caravaggio a fumetti, puntata 1 di 12. In ogni puntata…
Alain 发表了一篇文章
5 小时前
阅读需16分钟Frasi da film: L’ultimo samurai in italiano ｜ 电影名台词：意大利语版《最后的武士》«Il fiore perfetto è una cosa rara.» Un ciliegio, due tazze di tè e una spada: la scena di questa puntata. “完美的花是罕见的。”樱花、两只茶杯、一把刀：这就是本期的场景。 Con questo articolo comincia una serie nuova: Frasi da film. Ogni puntata prende una scena famosa,…
Alain 发表了一篇文章
5 小时前
阅读需19分钟Le parolacce in Italia: perché le diciamo ｜ 意大利语脏话：我们为什么说脏话«Vaff…!» Il gesto dell’ombrello: il modo più italiano di mandare qualcuno a quel paese. “Vaff……！”所谓的“雨伞手势”：打发人走开的、最有意大利味的方式。 In Italia le parolacce si sentono dappertutto: al bar, per strada, alla televisione, nei film, nelle canzoni. Per…
Annac 和 Vale 喜欢这个。
Alain 发表了一篇文章
6 小时前
阅读需5分钟Il congiuntivo 3: il passato ｜ 虚拟式的过去时意大利语虚拟式（congiuntivo）第3讲：过去的事——“我觉得那时……”的说法 第2讲里，我们看了虚拟式怎么变形（还没看过的话，请先看第2讲：怎么变形）。这一讲只往前走一步：过去的事怎么说。 “我觉得他已经出发了”“那时我以为他累了”——会话里用得最多的，其实就是这种形式。 1. 几乎没有新东西要记 虚拟式过去时，只要在 essere / avere 的虚拟式现在时后面加上过去分词就行。sia 和 abbia 第1讲已经学过，材料都在手边了。…
Alain 发表了一篇文章
6 小时前
阅读需7分钟Il congiuntivo 2: come si forma ｜ 虚拟式的变位方法意大利语虚拟式（congiuntivo）第2讲：怎么变形——把“A”和“E”对调的魔法 上一讲我们说到，虚拟式是“通往内心世界的门”（还没看过的话，请先看第1讲）。这一讲讲的是怎么打开这扇门，也就是动词怎么变形。只要过了这一关，虚拟式就再也不可怕了。 上一讲复习（只有三行） • 门①＝现实的世界（直陈式）。说确定的事实时用。 • 门②＝内心的世界（虚拟式）。说愿望、看法、情感、怀疑时用。 • 连接两个句子的桥是 che。前后两个句子里“做事的人”不同时，这个魔法才会生效。…
Alain 喜欢这个。
Alain 发表了一篇文章
6 小时前
阅读需4分钟Il congiuntivo 1: che cos’è ｜ 意大利语虚拟式是什么意大利语虚拟式（congiuntivo）完全指南：分清“现实”与“内心”的魔法 很多学意大利语的人都说“虚拟式很难”，其实它讲的只是一个非常简单的“心里的开关”。中文语法里没有这个名称，但我们每天都在不知不觉中切换着这两种“感觉”。 1. 把世界分成两半 说意大利语的时候，请想象你的脑海里有两扇门。 门①：现实的世界（直陈式·indicativo） 发生在你外部的“确定的事实”，就像用相机拍下的照片。 例：Il treno parte alle…
你Alain 喜欢这个。
Alain 发表了一篇文章
6 小时前
阅读需10分钟“Ti voglio bene”还是“ti amo”？意大利语里表达爱意的话语与手势维罗纳的蓝调时刻：一个阳台，两杯咖啡，一支玫瑰。 在关于意大利手势的那期内容中，我们看到意大利人也会用手说话。今天我们更进一步，聊聊表达爱意：在意大利语中如何表达“ti voglio bene”，以及如何不用语言，而是通过贴面礼或拥抱来传达这份情感。 在这个话题上，意大利与亚洲相距甚远，而正因如此，一起聊聊才格外有意思。这其中没有对错之分，只是习惯不同。我们来向大家介绍我们的习惯，包括美好的一面和不那么美好的一面。如果你们愿意，也请和我们讲讲你们的故事。 “Ti…
还没有帖子