Ciao a tutti! Piccoli aggiornamenti sulla piattaforma, e ne approfitto anche per farvi gli auguri di buon Ferragosto!

Post pubblici nei gruppi
C'era un problema storico (che non avevo mai notato): i post pubblici nei gruppi venivano mostrati solo agli iscritti del gruppo stesso, nonostante il selettore "pubblico" fosse selezionato di default. Ora ogni post pubblico è effettivamente visibile a tutti. Resta comunque consigliabile iscriversi ai gruppi di vostro interesse per poter caricare contenuti o iniziare nuove conversazioni.

Interfaccia dei gruppi
Da un punto di vista lessicale e visivo è stata armonizzata la visualizzazione dei post. Adesso è molto più chiaro ed evidente in quale gruppo un certo post "vive".

Legibilità e Font
Abbiamo introdotto alcune modifiche sostanziali alla legibilità del testo, scegliendo font molto più chiari. Questo, insieme al tema scuro, rende la lettura molto più confortevole.

Copia-Incolla e Formattazione
Sono stati "sanificati" i ritorni a capo e alcuni caratteri invisibili di formattazione. Quando si copiava e incollava un post da un word processor aggiungendo anche una foto (la modalità preferita da molti, me compreso), c'era una discrepanza rispetto al solo testo: non venivano eliminate in automatico le righe vuote superflue. Adesso, se ce n'è più di una, ne viene lasciata una soltanto.
Tip da PC: vi ricordo che per creare una riga vuota senza pubblicare il post potete usare la combinazione ctrl + invio, per aggiungere il grassetto ctrl + b ed infine per il corsivo ctrl + i

Date e Lingue
• Sistemati i formati estesi delle date in italiano, giapponese e inglese secondo i rispettivi standard.
• Tradotti alcuni termini dell'interfaccia in giapponese.

Se doveste trovare qualcosa che non va, vi prego di segnalarmelo: così per me sarà molto più rapido e semplice sistemarlo.

Grazie a tutti e di nuovo un buonissimo Ferragosto!

Aggiornamenti:

Sono state rigenerate tutte le foto . Questo in molti casi ne ha aumentato la risoluzione. Paradossalmente la velocità di caricamente è addirittura aumentata perchè sono state utilizzate delle sofisticate tecniche di ottimizzazione a vari livelli.

Visto che la piattaforma è basata molto su contenuti scritti è stato introdotto il tema scuro. Trovate l'opzione nel vostro profilo. Questo rende molto meno stancante per gli occhi leggere e scrivere testi lunghi

È stata almeno raddoppiata la velocità di caricamento della chat

Altre ottimizzazioni architetturali e filosofiche che rendono l'informazione stratificata e molto più ordinata e coerente. Almeno questa è l'intenzione e comunque non saprei spiegarlo in altro modo

Grandi novità e piccoli consigli per la nostra community!
Il nostro spazio di scambio culturale continua a crescere per offrirvi un'esperienza sempre più ricca e piacevole. Ecco gli ultimi aggiornamenti:

• Nuovo Upload Media e creazione Blog nei Gruppi: Da oggi puoi caricare i tuoi file multimediali o creare dei blog direttamente nelle sezioni dedicate dei gruppi a cui sei istritto/a , estendendo le possibilità già previste sul proprio profilo personale. Ogni iscritto ha il pieno controllo sui propri contenuti, mentre gli amministratori dei relativi gruppi garantiscono la serenità e il rispetto delle regole per tutti.

• La tua collezione di Video YouTube: Ti ricordiamo che puoi aggiungere i tuoi video preferiti di YouTube sul tuo profilo e nei gruppi nella sezione video, per creare una vera e propria raccolta. Quando inserisci un video, viene generata una notifica: puoi eliminarla in qualsiasi momento senza il rischio di cancellare il video, che rimarrà al sicuro nella sua sezione.

• Condivisione sicura e supporto ai Creator: La condivisione dei video avviene tramite l'incorporamento ufficiale di YouTube. Questo sistema sicuro garantisce che le visualizzazioni, i dati e la monetizzazione vadano al 100% direttamente ai creatori originali. Condividere qui i video che ami è il modo perfetto per farli scoprire alla community e sostenere attivamente i loro canali!
Grazie di fare parte di questa community tranquilla e appassionata. Buon proseguimento e felice scambio culturale a tutti! ✨

Tre cose in ordine d'importanza:

1) Iscrivetevi al nuovissimo gruppo di Valentina! https://yuujou.it/intrattenimento_vario_tra_film_drama_e_corti

2) Aggiornamenti significativi alla galleria fotografica e alla gestione delle foto. Ora è possibile mettere a schermo intero nativo, sia le singole foto che la galleria fotografica, su pc, Ios ed Android. Io consiglio di inserire sempre foto in modalità landscape ed in alta risoluzione. Questo perchè vedere le foto su uno schermo grande è, secondo me, meglio ed in questo modo si evitano le bande nere, che apparirebbero su schermo 16:9 con foto portrait

Nota: su Iphone è necessario abilitare Impostazioni > App > Safari > Avanzate > Flag funzionalità > Fullscreen Api

3) Sono state aggiunte altre reazioni oltre al semplice like

4) Ctrl + Invio vi permette di andare a capo in questo form prima di pubblicare e serve anche per una visualizzazione più estesa nel caso di testi lunghi

📢 Nuova funzione su Yuujou.it: arrivano gli Eventi!
Il nostro ponte culturale tra Italia e Giappone fa un grande passo avanti. Da oggi su Yuujou.it è attiva la nuova sezione Eventi, uno spazio nato per mappare la cultura, dare visibilità alle attività sul territorio e moltiplicare le occasioni di connessione tra i nostri due Paesi. Inizierò io stesso a inserire i primi appuntamenti, ma la piattaforma è aperta a tutti! Se sei un appassionato o un organizzatore (maestri, scuole, associazioni, enti), puoi promuovere e segnalare i tuoi eventi in totale autonomia. Ecco cosa puoi trovare, pubblicare, segnalare da oggi su Yuujou.it:

🏛️ Grandi mostre e festival: esposizioni d'arte, fiere o festival dedicati al Giappone in Italia (e viceversa), con date, orari completi e link ai siti ufficiali.

🌸 Eventi temporanei in Giappone: informazioni utili su feste tradizionali (Matsuri), fioriture, mercati storici ed eventi unici sul territorio giapponese, pensati per chi vuole immergersi al 100% nella cultura locale e nel divertimento autentico.

🥋 Arti Marziali Giapponesi: stage, open day, seminari e corsi di Karate, Judo, Aikido, Kendo, Iaido, Jiu-Jitsu, Kyudo e tutte le discipline praticate in Italia.

🎓 Corsi e Workshop: lezioni di lingua, workshop di cucina, calligrafia (Shodo), bonsai o artigianato, sia per singoli incontri che per eventi a lungo termine.

☕ ...e in futuro, incontri spontanei: con la crescita della community, la sezione diventerà lo strumento perfetto per organizzare piccoli appuntamenti informali o semplicemente conoscersi. Un caffè a Tokyo per fare amicizia tra expat e non o un aperitivo a Roma per condividere un momento insieme. Sono solo alcuni esempi per iniziare

Ogni singola segnalazione è preziosa per aiutare la nostra community a fare rete, scoprire nuove passioni e far crescere questo progetto comune.

Esplora la nuova sezione, scopri i primi appuntamenti già online e pubblica subito il tuo evento per farlo conoscere a tutti!

🌱 Costruiamo questa grande mappa culturale insieme.

👉 Accedi alla sezione eventi https://yuujou.it/eventi oppure l'icona calendario il alto a sinistra

Aggiornamenti della settimana:

Sono state migliorate le dirette, il presentatore ora può cambiare la camera in tempo reale, ad esempio da frontale a posteriore e viceversa. Alla fine della diretta viene salvata la registrazione tra i video dell'utente che l'aveva avviata in prima istanza.

Sono state introdotte le dirette a due: in questo caso c'è il concetto di presentatore principale che è colui o colei che avvia la diretta e può invitare uno dei propri spettatori ad unirsi alla live. . La registrazione di entrambi i flussi mixati inizia dopo un minuto dall'entrata del secondo presentatore (per motivi di sincronia) e viene elaborata sul server dopo che il presentatore principale ha chiuso la diretta.

Nella sezione video sono stati aggiunti i video Youtube, che vengono trattati ora in maniera simile ai video nativi caricati su Yuujou. Visto che c'eravamo abbiamo pensato anche di aggiornare i blog con alcune interessanti opzioni multimediali che mancavano.

Per un bel po' sto buono e mi limito a correggere eventuali problemi e basta . Ma è stato tutto testato per bene, quindi dovrebbero essercene molto pochi. Comunque se rilevate qualche malfunzionamento fatemelo saper per favore.

Ciao buona serata

Ps: ah dimenticavo è possibile editare i post ed i commenti.

Aggiornamento della settimana:

È stata aggiunta un'icona per poter allegare documenti (pdf ed epub) sia nella chat privata che nei commenti.

Ora è possibile tradurre i post sia nel feed che nei gruppi. In pratica funziona così: quando il sistema rileva un post in una lingua diversa da quella impostata per l'interfaccia, appare una piccola scritta sotto con cui è possibile tradurre, al tocco o click della stessa si torna alla versione originale. Non so come si dice in italiano, la scritta viene commutata ?

Alcuni miglioramenti nella versione mobile del sito

Dopo il comunicato stampa, Mondo Japan ci ha fatto qualche domanda in più, ed è nata un'intervista vera, con aneddoti, ricordi di viaggio e qualche gaffe imbarazzante di mezzo .
Ma soprattutto ci trovate il perché di Yuujou: non aspiriamo a essere la stella più luminosa, ma le linee che uniscono le stelle tra loro. Yuujou è vostra, e cresce con voi.
La leggete qui: https://www.mondojapan.net/alain-il-creatore-di-yuujou-la-visione-di-un-giappone-reale/
E voi, avete mai fatto una gaffe imbarazzante in Giappone (o con qualche giapponese)? Raccontatecela nei commenti

https://www.mondojapan.net/yuujou-un-luogo-dedicato-allamicizia-tra-italia-e-giappone/

https://www.raiplay.it/video/2025/08/Robot-serpente---Codice-08082025-4c30be8a-6332-429c-87fb-7df5fef2708f.html