이 질문에 일관되고 합리적으로 답하기 위해서는 용어를 명확히 할 필요가 있다.
선불교의 결정적 특징은 명상을 통해 깨달음(사토리)을 얻는 데 있다. 이 때문에 선원(禪院)은 집중과 명상을 돕는 정원에 특별한 관심을 기울인다.
정원을 휴식과 명상의 도구로 삼은 아이디어는 무소 소세키(1275–1351)에게 기인한다.
선(禪) 미학은 제가 다른 글에서 설명한 일곱 가지 특징으로 지배된다.
가장 중요한 것은 대칭의 부재이다. 두 번째는 자연스러움의 추구이다. 소위 선 정원은 가레산스이(枯山水)로, 돌은 섬을 상징하고 빗질한 자갈은 물을 상징한다. 돌의 위치는 무작위가 아니다. 오히려 세심한 배려가 필요하다. 예를 들어 교토 료안지(龍安寺)의 정원은 어떤 위치에서도 돌 하나도 보이지 않도록 조성되었다. 적어도 하나는 보이지 않는다. 이는 현실이 감각을 통해 이해될 수 없음을 보여주기 위한 것으로 보인다. 그러나 이러한 유형의 정원은 여러 선원 정원 중 하나일 뿐이며, 다른 종파 사찰에서도 선원 정원을 찾아볼 수 있다는 점을 명심해야 한다.
이것은 겐초지 선사의 정원이다. 내가 언급한 선(禪) 미적 기준에 따라 조성되었기에 의심의 여지없이 선원(禪園)이지만, 가레산스이(枯山水)는 아니다.

그리고 이 정원은?

이것은 분명 가레산스이다. 이 정원이 속한 사찰은 선종이 아닌 정토종이다. 그럼에도 불구하고, 정확히 말해 선(禪)의 미적 기준에 따라 조성되었기 때문에 여전히 선(禪) 정원입니다.
선종은 항상 국가의 후원을 받아왔으며 심지어 국가의 일부이기도 했습니다. 그 결과, 선종의 지적 창조물은 엄청난 성공을 거두었고 그 미학은 일본 미학의 정수(精髓)가 되었습니다.
따라서 이 상황을 두 가지 관점에서 바라볼 수 있습니다.
한편으로는, 건축에 적용된 '선(禪)'이라는 레이블은 모든 의미를 상실했습니다. 그 특징은 사실상 어디에서나 발견될 수 있습니다. 예를 들어, 이 종 모양 창문은 누구나 널리 사용하며 선(禪)에서 비롯된 것이다.

그러나 다른 한편으로는, 선종이 일본 문화와 그 표현 방식을 재정의했다는 점은 부인할 수 없다. 우리는 선종이 일본 역사에서 수행한 역할을 기억해야 한다.
결론: 선(禪) 정원은 선(禪) 미적 기준에 따라 조성된 정원이다. 그 기준이 무엇인지 알고 싶다면 위 링크를 따라가 보라.
English 日本語 中文 한국어 BahasaIndonesia Français Português Русский Español Deutsch Italiano