Há muito tempo atrás, eu só consumia conteúdo de entretenimento ocidental, perdendo-me entre filmes e séries de televisão. Pensando bem, sempre tive uma predileção por filmes antigos, comédias datadas e filmes de nicho.

Provavelmente influenciada pelos bons momentos vividos entre a infância e a adolescência com os avós, onde nós, netos, fazíamos verdadeiras maratonas cinematográficas durante as festas de Natal. Mas, passado esse tempo, logo percebi que as propostas “modernas” da época não me interessavam mais.

Ao crescer, procurei uma alternativa e, aos poucos, comecei a assistir a filmes japoneses e coreanos. Entre títulos desconhecidos e gêneros diferentes, elaborei uma série de listas intermináveis, que eu marcava todos os fins de semana nos meus momentos livres.

E, navegando entre as diferentes propostas, vi pela primeira vez um gênero de entretenimento que até então eu tinha deliberadamente ignorado (porque me deixei enganar pelos cartazes com temas escolares, um erro imperdoável). a partir desse momento preciso, aproximei-me daquilo que é comumente definido como drama (as séries de TV orientais), que atualmente parecem ter conquistado um vasto consenso, não só na Europa, mas, ouso dizer, a nível global.

Pode haver várias razões que desencadearam este interesse sensacional, mas a mais credível, creio eu, reside na sua componente psicológica e na capacidade de atrair o público com uma narrativa consistente e bem construída.

Os dramas, especificamente os k-dramas (coreanos), são os que tiveram mais sucesso nos últimos anos, e não sou eu que digo isso, mas uma série de “pesquisas” sobre escolhas, preferências e gostos pessoais relacionados a séries de TV em exibição há algum tempo.

A curiosidade pelo “outro” está crescendo tanto que desperta um profundo interesse e, consequentemente, alguns jornais como a Vanity Fair Italia, na edição de novembro deste ano (2025), aproveitaram a oportunidade para publicar um artigo sobre o assunto, recomendando uma série de títulos imperdíveis por serem considerados os mais vistos globalmente e, portanto, facilmente encontrados.

Certamente podemos confirmar que os k-dramas, em comparação com outros, foram impulsionados por uma comercialização extrema graças a fenômenos bastante conhecidos nos últimos anos, como Squid Game (especialmente na Itália) e o k-pop no nível musical (global) BTS, Straykids, Blackpink (apenas para citar alguns), deram início a uma paixão incontestável pelo gênero asiático e tudo o que gira em torno dele. Essa explosão de interesse da mídia lembra vagamente o que aconteceu com o efeito Hallyu, 한류 ou “onda coreana”, que contribuiu significativamente para difundir a cultura coreana em nível global.

Essa onda teve sua origem por volta dos anos 90 e, além de levar gloriosamente os fastos da cultura coreana ao mundo, também contribuiu para um impacto econômico e geopolítico muito significativo, tornando a Coreia mais “acessível” e, portanto, mais visível do que a China e o Japão, que o Ocidente já conhecia bem.

O que surpreende, mas talvez não tanto, é que quando você começa a se apaixonar, ocorre uma reação quase automática, então você começa a ler e se documentar, preparar receitas ou até mesmo planejar viagens para visitar os lugares dos seus ídolos ou tentar “replicar” de alguma forma o estilo de vida deles.

A fase seguinte, que poderia ser considerada uma obsessão, parece ser uma fase comum a quase todos os seguidores dos dramas.

Em geral, o desejo e a curiosidade de se aprofundar ainda mais em uma cultura tão diferente da sua é ditado pelo próprio drama e pelo seu poder inegavelmente atraente.

Esse fenômeno se amplificou muito na Itália, a partir dos k-dramas (justamente por serem muito divulgados). Muitos fãs, movidos pela curiosidade e pela necessidade de mudar de contexto, mas permanecendo no gênero asiático, experimentam dramas japoneses, chineses (atualmente os mais procurados na internet) e taiwaneses (que, apesar de serem traduzidos em menor número até hoje, parecem despertar muito interesse).

Cada país traz características específicas para se diferenciar, por exemplo:

os dramas coreanos são conhecidos pela qualidade da produção, frequentemente filmados com enredos que vão do romance a histórias épicas, vidas dramaticamente complicadas, médicas ou jurídicas;

os dramas japoneses tendem a ter um tom mais suave e reflexivo, com atenção à discrição emocional e ao desconforto interior ou físico;

os dramas chineses apresentam narrativas com uma mistura de elementos sociais, políticos e melodramáticos-criminais;

os dramas taiwaneses combinam melodrama, forte componente romântica, atenção a temas sociais importantes como depressão, rebelião, abuso psicológico, mudanças extremas na vida, redenção. Mas também abordam temas ainda considerados “ousados”, como relações afetivas entre jovens homens.

Entre todos os fãs, é opinião comum que os dramas coreanos, japoneses, chineses ou taiwaneses compartilham a mesma força arrebatadora, aquele poder evocativo capaz de suscitar intensos clímax emocionais dos quais é difícil escapar.

As trilhas sonoras (OST original soundtrack) sugestivas, melancólicas ou sentimentais, associadas à atuação muito expressiva e ao uso de close-ups como principal técnica para reforçar o poder narrativo, permitem ao espectador viver uma montanha-russa contínua de emoções, com consequente envolvimento imediato derivado da conexão empática entre personagem e espectador.

Consequentemente, essa ligação encontra sua força graças a histórias tão bem narradas que fazem com que o próprio espectador se identifique com a vida dos protagonistas.

O impacto emocional é notável, os enredos são sempre ou quase sempre envolventes, com uma estrutura narrativa que se desenvolve em um crescendo, apresentando cada personagem em toda a sua complexidade, analisando-o do ponto de vista psicológico, caracterial e emocional.

Não é por acaso que o enredo, necessariamente fragmentado, prossegue em uma sucessão de diferentes episódios que oscilam entre dez e quarenta, mas que, de qualquer forma, encontra uma conclusão programada.

O espectador nunca tem o incômodo de ter que esperar “séculos” para ver como termina (lembremos que as séries americanas duram anos), portanto, é também uma visão agradável pelo simples fato de evitar perdas de tempo desnecessárias para chegar à tão esperada conclusão.

Não se deve subestimar a importância do cenário, geralmente concentrado em contextos urbanos que abrangem cidades, bairros, vilarejos, áreas que transmitem uma sensação de normalidade e, portanto, de vida comum, verdadeira.

Você pode se encontrar em um vilarejo remoto e tranquilo à beira-mar ou no meio do caos da cidade. As possibilidades são inúmeras, podemos afirmar que o local é parte fundamental do drama em si, dando aquele toque a mais que nunca é demais.

Assim como é relevante o contexto em que se desenrola, que vai do histórico em trajes de época ao contemporâneo, existe uma série de condições que fazem com que um drama seja envolvente ou não. Existem várias alternativas, todas muito válidas, dependendo apenas da escolha de cada um, que pode recorrer a um vasto panorama em constante atualização.

Além disso, uma vez iniciado, é complicado interromper completamente a visualização, porque muitas vezes as histórias falam de temas reais da vida real, como amizade, carreira, saúde, preocupações dos pais, acontecimentos escolares, etc. Todos tratados com tanta delicadeza que despertam emoções muitas vezes fortes e contrastantes, às vezes até dramatizadas para tornar a história, embora em algumas ocasiões crua, suportável do ponto de vista emocional e psicológico.

Alguns comparam o drama a um prato quente e reconfortante que se come nos meses frios, outros a um quebra-cabeça envolvente que nos leva a querer encontrar todas as peças para chegar ao tão esperado final, e há quem goste tanto dos personagens porque vê alguma semelhança com a sua própria história pessoal. Porque, no fundo, os dramas influenciam nossa visão do mundo, misturando ficção e realidade, despertando emoções fortes, podem abrir a mente, facilitar a abertura cultural,

mudar pontos de vista e oferecer novos modelos de comportamento, influenciando profundamente como interpretamos e vivemos o mundo ao nosso redor.

Do ponto de vista “histórico”, se voltássemos no tempo, descobriríamos que as primeiras informações sobre uma forma experimental de drama surgiram por volta dos anos 60.

A KBS (televisão pública Korea Broadcasting) consolidou sua transmissão, consagrando esse novo gênero televisivo.

Em particular, os k-dramas tiveram origem naquilo que, há muitos anos, era considerado telenovelas japonesas. Posteriormente, estas desenvolveram a sua peculiaridade, ou seja, as minisséries como as conhecemos hoje, com um número definido de episódios por temporada. Portanto, com um início e um fim.

No entanto, ainda antes disso, em plena ocupação japonesa, foram transmitidas as primeiras formas de radiodrama, que deram início à verdadeira produção dos atuais e que mais tarde tiveram um enorme sucesso também na China.

No contexto europeu internacional, especialmente nos Estados Unidos, onde na maioria das vezes nos são apresentados filmes e séries de TV repletos de reviravoltas, ritmos acelerados, histórias surreais que beiram a realidade, sem generalizar, boa parte dos dramas representa um mundo mais reflexivo, autêntico, de crescimento pessoal, que não deixa de lado aspectos relevantes e valores como lealdade, o respeito, todos pontos firmes que, apesar das diferenças geográficas e linguísticas objetivas, conseguem criar uma conexão cultural universal muito importante.

Do ponto de vista global, seu sucesso é ditado pela possibilidade de utilizar plataformas de streaming amplamente difundidas, pela necessidade de ver algo diferente do habitual e, como vimos, pela força não menos importante da comercialização do fenômeno em si.

Além disso, o tão famoso algoritmo de qualquer plataforma de streaming sugere novos dramas e ajuda o usuário a descobrir sempre novos, contribuindo para criar um ciclo contínuo de envolvimento emocional. Enquanto as barreiras linguísticas foram superadas graças ao suporte de legendas multilíngues. No geral, as plataformas democratizaram o acesso aos dramas asiáticos, ampliando enormemente o público e mudando as formas de consumo.

No meu caso, quando comecei a me interessar e a falar sobre dramas, éramos poucos, e todo esse interesse parecia distante. Hoje, minha pequena comunidade cresceu consideravelmente e acho que o compartilhamento sobre o tema está em forte expansão.

Mas, repensando em como tudo começou, admito que era guiada por um preconceito estranho e totalmente errado: acreditava que os dramas eram, em sua maioria, centrados em histórias adolescentes e escolares, então, com essa convicção, sempre os evitei deliberadamente, não me identificava com aquele contexto nem mesmo imaginando, embora na época eu estivesse exatamente nessa faixa etária.

Na realidade, os dramas têm uma forma narrativa muito variada, são adequados para um público vasto com uma faixa etária bastante ampla e oferecem conteúdos sociais, psicológicos, históricos, de fantasia e muito mais. Em suma, não há desculpas: quem estiver curioso e quiser experimentar alguns, só tem que escolher.

E, na verdade, a pesquisa e a escolha do drama são muito pessoais. Do ponto de vista psicológico, eles criam uma espécie de dependência benevolente, e nós, fãs, concordamos que, depois de assistir ao primeiro, não podemos voltar atrás, passamos imediatamente para o próximo. O poder reconfortante do drama, onde tudo pára por um breve momento, proporciona momentos de lazer, reflexão, emoção e leveza. Como um carinho, um lugar seguro onde todos, sem limites de idade, são bem-vindos.

Então, é possível encontrar uma dica, uma troca de opiniões sobre a busca por um drama recém-lançado e, entre uma coisa e outra, surgem histórias de netos que fizeram suas avós descobrirem esse “novo mundo”, mães que, por sua vez, depois de acompanhar seus filhos a shows de k-pop, começaram a se interessar por eles.

Cria-se coesão e uma bela comunidade sólida, sancionada pela criação de páginas e grupos onde todos podem expressar e compartilhar várias experiências sobre a visão, a apreciação ou não. Criam-se comparações, pontos de vista diferentes, reflexões, sugestões e isso é suficiente para criar algo importante e sempre disponível.

Não me parece exagerado afirmar que os dramas têm, na medida do possível, também um poder educativo. Temas como o bullying, a desigualdade, as injustiças e as dificuldades que os mortais comuns enfrentam na vida cotidiana fazem parte de muitas dessas narrativas e é possível encontrar-se em uma espécie de refúgio emocional, que leva o espectador a refletir sobre a sociedade em geral e sobre o que ela às vezes produziu de negativo.

Em definitiva, quem ainda hoje é cético, quem tem uma ideia preconceituosa como a minha no início e quem pretende experimentar algo diferente, novo e bem feito, que se afaste da narrativa habitual a que estamos acostumados, não tem desculpas. A internet está cheia de sugestões e propostas válidas que, tenho certeza, também irão convencê-los, então comecem, não se arrependerão, será uma viagem incrível!

Aqui estão alguns títulos (internacionais) apenas para começar, o resto é com vocês! :-)

Go Ahead

Yong-Jiu Grocery Store

The Good Bad Mother

Our Blues

My Dearest

War of Prosecutors

Goblin

Silent

My Mister

Meet Yourself

My Unfamiliar Family

My Dearest

Something In The Rain

When Life Gives You Tangerines

Our Movie

Road Home

Last Princess

EN JA ZH KO ID FR PT RU ES DE IT