古代の平安宮の位置、京都の都市構造、そしていくつかの宗教的教義の間には、非常に密接な関係があります。

特に、四神の存在との関係において。四神とは、巨大な力を持つ神話上の生き物であり、京都の守護神です。

京都の皇居は1227年に完全に破壊され、その後再建されることはなかった。皇居の南東の角は、現在の二条城の中央に位置していた。しかし、皇居はもはや存在しないにもかかわらず、四神は京都に留まり続けている。

現在の千本通りには、朱雀門（すざくもん）があった位置を示す灰色の碑石が立っています。朱雀門は皇居への入口でした。そこから朱雀大路（すざくおおじ）が延びており、かつては皇居から五条門（ごじょうもん）を経て小倉池（おぐらけ）まで続いていました。

小倉池は1941年に干拓され、農地へと変貌を遂げました。池の面積は8平方キロメートル、周囲は16キロメートル、平均水深は90センチメートルでした。京都競馬場内には、元の小倉湖のごく一部が残っており、伝説によれば、南を守り、夏を司る強大な朱雀（すざく）が棲んでいると言われています。

しかし、京都には他にも重要な場所があります。鴨川には、東を守り、春を司る青龍（せいりゅう）が棲んでいます。

あるいは、西を司り秋を治める白虎（はくこ）を見かけることができる三寧堂通り。

最後に、北を司り冬を治める、蛇の尾を持つ黒亀（げんぶ）が、船岡山のどこか神秘的な岩陰に棲んでいる。

つまり、これらの神獣はかつての皇宮を守り、今日も京都の四方を悪から守っているのです。

しかし、もう一つ別の方向があります。それは北東、不吉な方向、伝説によれば都市の破壊をもたらすかもしれない場所、神秘的で目に見えない鬼門（きもん）です。

「京都では、夜になると、鬼に見つからないようにすべての明かりを消します」。

そう、一部の高齢者は、鬼の門であるキモンの存在について警告しています。その門は、わずかに楕円形であると言われています。しかし、その門を生き延びてそのことを語る者は、これまで誰もいません。いずれにせよ、幸いなことに、この街は四神獣の魔法によって守られており、鬼でさえもその呪文を破ることは決してできないのです。

この投稿に含まれる情報の大部分は、京都在住の非常に優れたイタリア人作家、サソリ氏の著書『京都の秘密』に掲載されています。残念ながら、私は彼とは面識がありません。しかし、彼に感謝の意と敬意を表するのは当然のことだと思います。

English 日本語 中文 한국어 BahasaIndonesia Français Português Русский Español Deutsch Italiano